Sorteo de lanzamiento
Cierre de participación: 30 de septiembre de 2026, 23:59 CEST (hora de Berlín)
Esta es una traducción de cortesía. La versión alemana, en /gewinnspiel, es la vinculante; en caso de discrepancia prevalece el texto alemán.
Beta abierta
Construye una sala, hazle una imagen y publícala en X. Se sortean tres vales entre todas las participaciones.
¿Qué es kxb.team?
Una sala en el navegador. Abres un enlace, escribes un nombre, eliges uno de los 24 animales y ya estás dentro: nada que instalar, ninguna cuenta para tus invitados, ninguna contraseña que inventarse.
La sala es también el editor. Cincuenta y ocho piezas en la paleta, y las colocas de pie dentro del mundo, con todos los demás todavía dentro. Pon dos porterías y es un campo de fútbol. Pon una pista de baile, y ahí es donde transcurre la noche.
Y allí se juega: fútbol, carreras, peleas, turnos en la cafetería. Nada de eso cuenta para una clasificación en ningún sitio. Es el lugar, no la tabla de puntos.
Cómo participar
Construye una sala
Tu salón o una sala nueva, como prefieras. Una cafetería, una arena, un cuarto de estar, una escalera larguísima: no lo juzgamos.
Hazle una imagen
El disparador que hay dentro de la sala entrega la imagen sin la interfaz: solo el mundo, sin nombres, sin la línea del chat. Una captura de pantalla hecha por ti vale igual.
Publícala con #kxbteam
Una publicación pública en X, en septiembre, con el hashtag, y sigue a @kxbteam para que podamos escribirte si ganas. Eso es todo.
Qué se puede ganar
- Premio 1: €50
- Premio 2: €25
- Premio 3: €25
Es un sorteo, no un concurso. Sin jurado, sin valoración, sin clasificación: cada participación válida tiene la misma probabilidad, por elaborada que sea.
Todo lo demás —quién puede participar, cómo se sortea, qué ocurre con tu imagen— está aquí:
Art. 1 Organizador
El organizador de este sorteo, y tu punto de contacto para todo lo relacionado con él, es:
Jens Bösche
Am Piepenbrink 16A
29379 Wittingen
Deutschland
kappaxbeta@gmail.com
Estas bases se aplican exclusivamente a este sorteo. El uso del servicio en sí se rige además por nuestras condiciones de uso (disponibles en alemán e inglés).
Art. 2 De qué se trata
kxb.team entra en beta abierta. Con este motivo sorteamos vales entre todas las personas que durante ese periodo construyan una sala propia y publiquen una imagen de ella en X.
Es un sorteo y no un concurso: no hay jurado, ni valoración, ni clasificación por calidad. Toda participación válida tiene la misma probabilidad de ganar, con independencia de lo elaborada que sea o de cuánta gente la haya visto.
Art. 3 Periodo de participación
Se tienen en cuenta las participaciones desde el 1 de septiembre de 2026 hasta el 30 de septiembre de 2026, 23:59 CEST (hora de Berlín). Es determinante la hora de publicación que indique X. Las publicaciones anteriores al inicio o posteriores al fin de ese plazo no participan.
Art. 4 Quién puede participar
Pueden participar las personas físicas que
- hayan cumplido 18 años,
- residan en la Unión Europea, en el Espacio Económico Europeo, en Suiza o en el Reino Unido — con excepción de Italia,
- dispongan de una cuenta propia y públicamente visible en X, y
- dispongan de una cuenta propia en kxb.team.
Italia queda excluida porque, conforme a las normas italianas sobre manifestazioni a premio, los sorteos dirigidos a sus residentes deben comunicarse previamente a la autoridad competente y garantizarse mediante depósito. No podemos asumir ese trámite para un sorteo de este tamaño. La excepción va dirigida contra la formalidad, no contra las personas.
Quedan excluidos además el propio organizador, sus parientes en línea directa y las personas que convivan con él.
Se admite una participación por persona. Quien publique varias participa con la primera publicada; las demás no se tienen en cuenta. Varias cuentas de una misma persona cuentan como una sola persona.
Art. 5 Cómo participar
Una participación válida se compone de cinco cosas:
- Construyes una sala en un espacio de kxb.team: tu salón u otra sala, como prefieras.
- Haces una imagen de ella. El disparador que hay dentro de la sala entrega la imagen sin la interfaz; una captura de pantalla hecha por ti vale igual.
- Publicas esa imagen dentro del periodo de participación en una publicación pública en X con el hashtag #kxbteam.
- Tu cuenta en X es públicamente visible en ese momento, para que podamos ver la publicación.
- Sigues a la cuenta @kxbteam en X.
Comprobamos el seguimiento una sola vez, en el momento del sorteo. Quien haya dejado de seguirnos para entonces no participa; quien empiece a seguirnos después de publicar, sí.
La sala que aparece en la imagen tiene que estar construida por ti. Una imagen del espacio de otra persona, una imagen sacada de internet o una publicación sin una sala reconocible no es una participación válida.
Lo que no puede aparecer en la imagen ni en la publicación:
- representaciones de odio, denigrantes o discriminatorias, en particular las dirigidas contra personas por su origen, su color de piel, su religión, sus convicciones, una discapacidad, su sexo o su orientación sexual;
- signos y símbolos anticonstitucionales;
- la apología de la violencia, así como representaciones pornográficas o sexualizadas;
- injurias, amenazas o acoso dirigidos contra una persona determinada;
- contenidos que infrinjan el artículo 5 de nuestras condiciones de uso o el derecho aplicable.
Una participación que muestre algo así no entra en el sorteo, y tampoco la mostramos nosotros. No juzgamos cómo hayas decorado tu sala – este límite sí lo juzgamos.
Procura que en la imagen no se vean datos de otras personas – por ejemplo nombres de quienes estén presentes o mensajes del chat. El disparador de la sala fotografía únicamente el mundo y deja fuera la interfaz; quien haga una captura de toda su ventana del navegador debe comprobarlo por sí mismo.
Art. 6 La participación es gratuita
Participar no cuesta nada. La contratación de un servicio de pago no es requisito para participar ni mejora la probabilidad de ganar.
Construir puede hacerlo cualquier miembro, también en el plan gratuito. Quien durante el sorteo quiera más salas, más plazas e imágenes en las paredes puede canjear el código KXB50 en kxb.team/code/KXB50 y usar el plan xo gratis durante un mes. También esto es voluntario y no influye en el sorteo.
Los costes de tu acceso a internet y de tu uso de X corren de tu cuenta; participar no añade ninguno.
Art. 7 Qué se puede ganar
Se sortean tres vales:
- 1.er premio: un vale por valor de 50 €
- 2.º premio: un vale por valor de 25 €
- 3.er premio: un vale por valor de 25 €
El vale se envía por correo electrónico en forma de código. Las personas ganadoras pueden indicar el comercio a cuyo nombre debe emitirse el vale, siempre que exista en el mercado un vale de ese comercio por ese importe. En caso contrario emitimos un vale de un proveedor equivalente.
Queda excluido el pago en efectivo, el cambio o la transmisión del premio a otra persona. Los eventuales impuestos sobre el premio corren a cargo del organizador.
Art. 8 Cómo se determinan las personas ganadoras
Una vez cerrado el periodo de participación registramos todas las participaciones válidas por orden de publicación y las numeramos. El 2 de octubre de 2026 extraemos de ahí tres números con un generador aleatorio: el primero para el 1.er premio, el segundo para el 2.º y el tercero para el 3.er. Un número solo puede salir una vez.
Documentamos el sorteo y publicamos esa documentación junto con el resultado. Decide únicamente el azar; no existe derecho a un premio determinado.
Art. 9 Notificación y entrega
Notificamos a las personas ganadoras dentro de los tres días siguientes al sorteo mediante un mensaje directo en X a la cuenta desde la que se publicó la participación. A quien no pueda recibir mensajes directos nuestros nos dirigiremos públicamente bajo su propia publicación.
Para enviar el vale necesitamos una dirección de correo electrónico. Si una persona notificada no responde dentro de los 14 días siguientes a la notificación, decae su derecho al premio y volvemos a sortear ese premio entre las participaciones válidas restantes.
Enviamos el vale dentro de los 14 días siguientes a la recepción de la dirección de correo electrónico.
Art. 10 Tus participaciones
La imagen y la sala que has construido siguen siendo tuyas. No adquirimos ninguna propiedad sobre ellas.
Al participar nos concedes el derecho simple, gratuito y revocable en todo momento a mostrar tu participación en relación con este sorteo – es decir, a reproducirla en nuestros propios canales y en kxb.team, indicando el nombre de tu cuenta en X. El derecho no va más allá: ninguna modificación más allá de lo que técnicamente implica compartir, ninguna cesión a terceros y ningún uso en publicidad de pago. Basta un mensaje a kappaxbeta@gmail.com y retiramos la participación de nuestros canales.
Garantizas que la participación procede de ti y que no vulnera derechos de terceros – en particular, que dispones de los derechos necesarios sobre las imágenes que hayas colgado en las paredes de la sala.
Art. 11 Exclusión de la participación
Podemos excluir participaciones y personas del sorteo cuando concurra una causa justificada. Concurre en particular en caso de
- uso de varias cuentas, de medios automatizados o de cuentas creadas expresamente para participar,
- participaciones que muestren contenidos ilícitos o excluidos por el artículo 5 de estas bases,
- participaciones que no procedan de la propia persona participante,
- datos falsos sobre la propia persona.
Si el premio ya se hubiera enviado, en estos casos podemos reclamar su devolución. La exclusión se comunica a la persona afectada por la misma vía por la que participó.
Art. 12 Terminación anticipada o modificación
Podemos interrumpir o modificar el sorteo cuando, por motivos que no nos sean imputables, no pueda celebrarse debidamente – por ejemplo ante una avería técnica grave, ante manipulaciones externas o cuando su celebración deje de ser jurídicamente admisible.
Si en ese momento el periodo de participación ya hubiera terminado, celebramos el sorteo de todos modos. Informamos de cualquier interrupción o modificación en esta página y en la cuenta @kxbteam de X.
Art. 13 Protección de datos
Para celebrar el sorteo tratamos el nombre de tu cuenta en X, el enlace a tu publicación y la imagen publicada en ella; en caso de premio, además la dirección de correo electrónico a la que debe enviarse el vale. Usamos estos datos únicamente para el sorteo y no los cedemos con fines publicitarios.
El detalle – bases jurídicas, plazos de conservación y tus derechos – está en el punto 13 de nuestra política de privacidad (disponible en alemán e inglés). Lo que X haga con tu publicación y tus datos se rige por las condiciones de X y queda fuera de nuestra responsabilidad.
Art. 14 Sin vinculación con X ni con ningún comercio
Este sorteo no guarda vinculación alguna con X. X no lo patrocina, ni lo respalda, ni lo administra, ni es corresponsable de él en modo alguno. Toda la información y todas las reclamaciones se dirigen exclusivamente al organizador indicado en el artículo 1, y no a X.
Tampoco guarda el sorteo vinculación con el comercio cuyo vale se emita. Ese comercio no es organizador ni patrocinador y nada tiene que ver con su celebración; compramos el vale como cualquier otro cliente.
Art. 15 Responsabilidad
Por el sorteo
Respondemos sin limitación por los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, así como conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos, e igualmente por dolo y culpa grave. En caso de culpa leve respondemos únicamente por el incumplimiento de una obligación contractual esencial, y ello limitado al daño previsible y típico de este tipo de contrato. En lo demás queda excluida la responsabilidad.
Por el vale
Con el envío del código del vale el premio queda entregado. El canje del vale se rige por las condiciones del comercio emisor; no podemos responder de que este lo acepte.
Art. 16 Disposiciones finales
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania. Si eres consumidor y tienes tu residencia habitual en otro Estado, quedan a salvo las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de ese Estado.
Estas bases están disponibles también en otros idiomas. La versión alemana es la vinculante; en caso de discrepancia prevalece sobre las traducciones.
Si alguna disposición de estas bases fuera nula, la validez de las restantes no se verá afectada.
Queda excluida la vía judicial.