Losowanie na start bety

Organizatorem tego losowania i osobą kontaktową we wszystkich sprawach z nim związanych jest:

Jens Bösche
Am Piepenbrink 16A
29379 Wittingen
Deutschland

kappaxbeta@gmail.com

Niniejszy regulamin dotyczy wyłącznie tego losowania. Korzystanie z samej usługi reguluje dodatkowo nasz regulamin serwisu (dostępny po niemiecku i po angielsku).

kxb.team wchodzi w otwartą betę. Z tej okazji losujemy bony wśród wszystkich, którzy w tym czasie zbudują własny pokój i opublikują jego zdjęcie na X.

To losowanie, a nie konkurs: nie ma jury, oceniania ani rankingu według jakości. Każde ważne zgłoszenie ma taką samą szansę na wygraną, niezależnie od tego, ile w nie włożono pracy i ile osób je zobaczyło.

Zgłoszenia uwzględniamy od 1 września 2026 do 30 września 2026, 23:59 CEST (czas berliński). Rozstrzyga czas publikacji wskazany przez X. Wpisy opublikowane przed rozpoczęciem lub po upływie tego terminu nie biorą udziału.

Uczestnikami mogą być osoby fizyczne, które

• ukończyły 18 lat,
• mieszkają w Unii Europejskiej, w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w Szwajcarii lub w Zjednoczonym Królestwie — z wyjątkiem Włoch,
• mają własne, publicznie widoczne konto na X, oraz
• mają własne konto w kxb.team.

Włochy są wyłączone, ponieważ zgodnie z włoskimi przepisami o manifestazioni a premio losowania skierowane do tamtejszych mieszkańców trzeba wcześniej zgłosić właściwemu organowi i zabezpieczyć kaucją. Przy losowaniu tej wielkości nie jesteśmy w stanie tego udźwignąć. Wyłączenie jest wymierzone w formalność, a nie w ludzi.

Wyłączeni są ponadto sam organizator oraz jego krewni w linii prostej i osoby prowadzące z nim wspólne gospodarstwo domowe.

Jedno zgłoszenie na osobę. Kto opublikuje kilka, bierze udział z tym opublikowanym najwcześniej; pozostałe pomijamy. Kilka kont tej samej osoby liczy się jako jedna osoba.

Na ważne zgłoszenie składa się pięć rzeczy:

• Budujesz pokój w przestrzeni na kxb.team – swój salon albo kolejny pokój, jak wolisz.
• Robisz mu zdjęcie. Migawka w pokoju daje obraz bez interfejsu; zrzut ekranu zrobiony samodzielnie jest równie dobry.
• Publikujesz to zdjęcie w okresie zgłoszeń w publicznym wpisie na X z hashtagiem #kxbteam.
• Twoje konto na X jest w tym momencie publicznie widoczne, żebyśmy w ogóle mogli zobaczyć wpis.
• Obserwujesz konto @kxbteam na X.

Obserwowanie sprawdzamy raz, w chwili losowania. Kto do tego czasu przestanie obserwować, nie bierze udziału; kto zacznie obserwować dopiero po wpisie, bierze udział.

Pokój na zdjęciu musi być zbudowany przez Ciebie. Zdjęcie z cudzej przestrzeni, zdjęcie z internetu albo wpis bez rozpoznawalnego pokoju nie jest ważnym zgłoszeniem.

Czego nie może być widać na zdjęciu ani we wpisie:

• treści nienawistnych, poniżających lub dyskryminujących – w szczególności wymierzonych w ludzi ze względu na pochodzenie, kolor skóry, religię, światopogląd, niepełnosprawność, płeć lub orientację seksualną;
• symboli i oznaczeń niezgodnych z konstytucją;
• gloryfikacji przemocy oraz treści pornograficznych lub zseksualizowanych;
• zniewag, gróźb lub nękania wymierzonych w konkretną osobę;
• treści naruszających § 5 naszego regulaminu serwisu lub obowiązujące prawo.

Zgłoszenie, które to pokazuje, nie bierze udziału i my również go nie pokażemy. Nie oceniamy tego, jak urządziłeś swój pokój – tę granicę oceniamy.

Zadbaj o to, żeby na zdjęciu nie było danych innych osób – na przykład imion osób obecnych albo wiadomości z czatu. Migawka w pokoju fotografuje wyłącznie świat i pomija interfejs; kto robi zrzut całego okna przeglądarki, musi sprawdzić to sam.

Udział nie wiąże się z żadnymi kosztami. Zakup płatnej usługi nie jest warunkiem udziału ani nie zwiększa szansy na wygraną.

Budować może każdy członek, także w planie bezpłatnym. Kto na czas losowania chce więcej pokoi, więcej miejsc i obrazy na ścianach, może pod adresem kxb.team/code/KXB50 zrealizować kod KXB50 i przez miesiąc bezpłatnie korzystać z planu xo. To również jest dobrowolne i nie wpływa na losowanie.

Koszty dostępu do internetu i korzystania z X ponosisz sam; udział nie dokłada do nich niczego.

Losujemy trzy bony:

• 1. nagroda: bon o wartości 50 €
• 2. nagroda: bon o wartości 25 €
• 3. nagroda: bon o wartości 25 €

Bon wysyłamy jako kod pocztą elektroniczną. Zwyciężczynie i zwycięzcy mogą wskazać sprzedawcę, na którego bon ma zostać wystawiony, o ile bon takiego sprzedawcy o tej wartości jest dostępny na rynku. W przeciwnym razie wystawiamy bon równorzędnego dostawcy.

Wypłata równowartości w gotówce, wymiana ani przeniesienie nagrody na inną osobę są wyłączone. Ewentualne podatki od nagrody ponosi organizator.

Po upływie okresu zgłoszeń spisujemy wszystkie ważne zgłoszenia w kolejności publikacji i nadajemy im numery. 2 października 2026 losujemy z nich trzy numery generatorem losowym: pierwszy dla 1. nagrody, drugi dla 2., trzeci dla 3. Każdy numer może zostać wylosowany tylko raz.

Losowanie dokumentujemy i publikujemy tę dokumentację wraz z wynikiem. Rozstrzyga wyłącznie los; roszczenie o określoną nagrodę nie przysługuje.

Zwyciężczynie i zwycięzców powiadamiamy w ciągu trzech dni od losowania wiadomością prywatną na X, na konto, z którego pochodzi zgłoszenie. Do osób, które nie mogą odbierać od nas wiadomości prywatnych, zwracamy się publicznie pod ich własnym wpisem.

Do wysłania bonu potrzebujemy adresu e-mail. Jeżeli powiadomiona osoba nie odezwie się w ciągu 14 dni od powiadomienia, prawo do nagrody wygasa, a my losujemy tę nagrodę ponownie spośród pozostałych ważnych zgłoszeń.

Bon wysyłamy w ciągu 14 dni od otrzymania adresu e-mail.

Zdjęcie i zbudowany przez Ciebie pokój pozostają Twoje. Nie nabywamy do nich żadnej własności.

Biorąc udział, udzielasz nam niewyłącznego, nieodpłatnego i w każdej chwili odwołalnego prawa do pokazywania Twojego zgłoszenia w związku z tym losowaniem – czyli do odtwarzania go na naszych własnych kanałach i na kxb.team, z podaniem nazwy Twojego konta na X. Dalej to prawo nie sięga: żadnej obróbki ponad to, co technicznie wiąże się z udostępnieniem, żadnego przekazywania osobom trzecim i żadnego wykorzystania w płatnej reklamie. Na Twoją wiadomość na adres kappaxbeta@gmail.com zdejmujemy zgłoszenie z naszych kanałów.

Zapewniasz, że zgłoszenie pochodzi od Ciebie i nie narusza praw osób trzecich – w szczególności, że masz niezbędne prawa do obrazów, które powiesiłeś w pokoju na ścianach.

Możemy wykluczyć zgłoszenia i osoby z udziału, jeżeli zachodzi ważny powód. Zachodzi on w szczególności przy

• korzystaniu z kilku kont, ze środków zautomatyzowanych lub z kont założonych specjalnie w celu udziału,
• zgłoszeniach pokazujących treści bezprawne lub wyłączone przez § 5 niniejszego regulaminu,
• zgłoszeniach, które nie pochodzą od samego uczestnika,
• nieprawdziwych danych o własnej osobie.

Jeżeli nagroda została już wysłana, w takich przypadkach możemy żądać jej zwrotu. Wykluczenie przekazujemy osobie, której dotyczy, tą samą drogą, którą wzięła udział.

Możemy przerwać lub zmienić losowanie, jeżeli z przyczyn, za które nie odpowiadamy, nie da się go przeprowadzić prawidłowo – na przykład przy poważnej awarii technicznej, przy manipulacjach z zewnątrz albo gdy przeprowadzenie przestanie być prawnie dopuszczalne.

Jeżeli okres zgłoszeń już wtedy upłynął, losowanie przeprowadzamy mimo to. O przerwaniu lub zmianie informujemy na tej stronie oraz na koncie @kxbteam na X.

Na potrzeby losowania przetwarzamy nazwę Twojego konta na X, link do Twojego wpisu i opublikowane w nim zdjęcie; w razie wygranej dodatkowo adres e-mail, na który ma trafić bon. Danych tych używamy wyłącznie do losowania i nie przekazujemy ich w celach reklamowych.

Szczegóły – podstawy prawne, okresy przechowywania i Twoje prawa – znajdują się w punkcie 13 naszej polityki prywatności (dostępnej po niemiecku i po angielsku). To, co X robi z Twoim wpisem i Twoimi danymi, reguluje regulamin X i pozostaje poza naszą odpowiedzialnością.

To losowanie nie ma żadnego związku z X. X go nie sponsoruje, nie wspiera, nie organizuje ani nie współodpowiada za nie w jakikolwiek sposób. Wszelkie informacje i roszczenia kieruj wyłącznie do organizatora wskazanego w § 1, a nie do X.

Losowanie nie ma również związku ze sprzedawcą, na którego wystawiany jest bon. Sprzedawca nie jest ani organizatorem, ani sponsorem i nie ma nic wspólnego z jego przeprowadzeniem; bon kupujemy jak każdy inny klient.

Za losowanie

Za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt odpowiadamy bez ograniczeń, tak samo za działanie umyślne i rażące niedbalstwo. Przy zwykłym niedbalstwie odpowiadamy tylko za naruszenie istotnego obowiązku umownego, i to w wysokości ograniczonej do przewidywalnej szkody typowej dla tego rodzaju umowy. W pozostałym zakresie odpowiedzialność jest wyłączona.

Za bon

Z chwilą wysłania kodu bonu nagroda jest wydana. Realizację bonu regulują warunki sprzedawcy, który go wystawił; nie możemy ręczyć za to, że go przyjmie.

Stosuje się prawo Republiki Federalnej Niemiec. Jeżeli jako konsument masz miejsce zwykłego pobytu w innym państwie, bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów tego państwa pozostają nienaruszone.

Niniejszy regulamin jest dostępny także w innych językach. Wiążąca jest wersja niemiecka; w razie rozbieżności ma ona pierwszeństwo przed tłumaczeniami.

Jeżeli któreś z postanowień niniejszego regulaminu okazałoby się nieskuteczne, skuteczność pozostałych pozostaje nienaruszona.

Droga sądowa jest wyłączona.