Jeu-concours de lancement

L’organisateur de ce jeu-concours, et votre interlocuteur pour tout ce qui s’y rapporte, est :

Jens Bösche
Am Piepenbrink 16A
29379 Wittingen
Deutschland

kappaxbeta@gmail.com

Le présent règlement s’applique exclusivement à ce jeu-concours. L’utilisation du service lui-même est en outre régie par nos conditions d’utilisation (disponibles en allemand et en anglais).

kxb.team entre en bêta ouverte. À cette occasion, nous tirons au sort des bons d’achat parmi toutes les personnes qui construisent leur propre salle pendant cette période et en publient une image sur X.

Il s’agit d’un tirage au sort et non d’un concours : il n’y a ni jury, ni évaluation, ni classement par qualité. Chaque participation valable a la même chance de gagner, quels que soient le soin qui y a été mis ou le nombre de personnes qui l’ont vue.

Les participations sont prises en compte du 1er septembre 2026 au 30 septembre 2026, 23h59 CEST (heure de Berlin). La date et l’heure de publication indiquées par X font foi. Les publications parues avant le début ou après la fin de cette période ne participent pas.

Peuvent participer les personnes physiques qui

• sont âgées de 18 ans révolus,
• résident dans l’Union européenne, dans l’Espace économique européen, en Suisse ou au Royaume-Uni — à l’exception de l’Italie,
• disposent d’un compte personnel et publiquement visible sur X, et
• disposent d’un compte personnel sur kxb.team.

L’Italie est exclue parce que les jeux-concours destinés à ses résidents doivent, selon les règles italiennes sur les manifestazioni a premio, être déclarés au préalable auprès de l’autorité compétente et garantis par un dépôt. Nous ne pouvons pas assumer ces formalités pour un tirage de cette taille. L’exclusion vise la formalité, pas les personnes.

Sont en outre exclus l’organisateur lui-même ainsi que ses parents en ligne directe et les personnes vivant sous son toit.

Une seule participation par personne. Qui publie plusieurs contributions participe avec la première publiée ; les autres ne sont pas prises en compte. Plusieurs comptes appartenant à une même personne comptent pour une seule personne.

Une participation valable, c’est cinq choses :

• Vous construisez une salle dans un espace sur kxb.team – votre salon ou une autre salle, comme vous préférez.
• Vous en faites une image. Le déclencheur intégré à la salle donne l’image sans l’interface ; une capture d’écran faite par vos soins convient tout autant.
• Vous publiez cette image pendant la période de participation, dans une publication publique sur X portant le hashtag #kxbteam.
• Votre compte sur X est publiquement visible à ce moment-là, afin que nous puissions voir la publication.
• Vous suivez le compte @kxbteam sur X.

L’abonnement est vérifié une seule fois, au moment du tirage. Qui s’est désabonné d’ici là ne participe pas ; qui s’abonne après avoir publié participe.

La salle représentée doit avoir été construite par vous. Une image tirée de l’espace de quelqu’un d’autre, une image trouvée en ligne, ou une publication sans salle reconnaissable ne constitue pas une participation valable.

Ce que l’image et la publication ne doivent pas montrer :

• des représentations haineuses, dégradantes ou discriminatoires – en particulier celles visant des personnes en raison de leur origine, de leur couleur de peau, de leur religion, de leurs convictions, d’un handicap, de leur sexe ou de leur orientation sexuelle ;
• des signes et symboles anticonstitutionnels ;
• l’apologie de la violence ainsi que des représentations pornographiques ou sexualisées ;
• des injures, menaces ou actes de harcèlement visant une personne déterminée ;
• des contenus contraires à l’article 5 de nos conditions d’utilisation ou au droit applicable.

Une participation montrant l’une de ces choses ne prend pas part au tirage, et nous ne la montrons pas non plus. Nous ne jugeons pas la manière dont vous avez aménagé votre salle – cette limite-là, si.

Veillez à ce que l’image ne laisse apparaître aucune donnée d’autres personnes – par exemple les noms des personnes présentes ou des messages de la discussion. Le déclencheur intégré à la salle photographie uniquement le monde et laisse l’interface de côté ; qui réalise une capture de toute sa fenêtre de navigateur doit le vérifier lui-même.

La participation n’entraîne aucun frais. L’achat d’une prestation payante n’est ni une condition de participation ni un moyen d’augmenter les chances de gain.

Tout membre peut construire, y compris dans la formule gratuite. Si vous souhaitez, pour la durée du jeu-concours, davantage de salles, davantage de places et des images aux murs, vous pouvez utiliser le code KXB50 à l’adresse kxb.team/code/KXB50 et profiter gratuitement de la formule xo pendant un mois. Cela aussi est facultatif et reste sans effet sur le tirage.

Les frais de votre accès à internet et de votre utilisation de X restent à votre charge ; la participation n’y ajoute rien.

Trois bons d’achat sont tirés au sort :

• 1er lot : un bon d’achat d’une valeur de 50 €
• 2e lot : un bon d’achat d’une valeur de 25 €
• 3e lot : un bon d’achat d’une valeur de 25 €

Le bon est envoyé sous forme de code par courriel. Les gagnants peuvent désigner le commerçant pour lequel le bon doit être émis, dans la mesure où un tel bon de cette valeur est disponible sur le marché. À défaut, nous émettons un bon d’un fournisseur équivalent.

Le lot ne peut être versé en espèces, échangé, ni transféré à une autre personne. Les éventuels impôts sur le lot sont pris en charge par l’organisateur.

À la clôture de la période de participation, nous recensons toutes les participations valables dans l’ordre de leur publication et les numérotons. Le 2 octobre 2026, nous en tirons trois numéros à l’aide d’un générateur aléatoire : le premier pour le 1er lot, le deuxième pour le 2e, le troisième pour le 3e. Un numéro ne peut être tiré qu’une fois.

Nous documentons le tirage et publions cette documentation avec le résultat. Le hasard décide seul ; aucun droit à un lot déterminé n’existe.

Nous informons les gagnants dans les trois jours suivant le tirage par message privé sur X, adressé au compte dont provient la participation. Les personnes ne pouvant pas recevoir nos messages privés seront interpellées publiquement sous leur propre publication.

Une adresse électronique nous est nécessaire pour envoyer le bon. Si une personne informée ne se manifeste pas dans les 14 jours suivant la notification, son droit au lot s’éteint et nous procédons, pour ce lot, à un nouveau tirage parmi les participations valables restantes.

Nous envoyons le bon dans les 14 jours suivant la réception de l’adresse électronique.

L’image et la salle que vous avez construite restent les vôtres. Nous n’en acquérons aucune propriété.

En participant, vous nous accordez le droit simple, gratuit et révocable à tout moment de montrer votre contribution en lien avec ce jeu-concours – c’est-à-dire de la reproduire sur nos propres canaux et sur kxb.team, en mentionnant le nom de votre compte sur X. Le droit ne va pas plus loin : aucune modification au-delà de ce qu’un partage implique techniquement, aucune transmission à des tiers et aucune utilisation dans une publicité payante. Sur simple message à kappaxbeta@gmail.com, nous retirons la contribution de nos canaux.

Vous garantissez que la contribution émane de vous et ne porte atteinte à aucun droit de tiers – en particulier que vous détenez les droits nécessaires sur les images que vous avez accrochées aux murs de la salle.

Nous pouvons exclure des contributions et des personnes de la participation en présence d’un motif sérieux. Un tel motif existe notamment en cas

• d’utilisation de plusieurs comptes, de moyens automatisés ou de comptes créés spécialement pour participer,
• de contributions montrant des contenus illicites ou exclus par l’article 5 du présent règlement,
• de contributions n’émanant pas du participant lui-même,
• d’indications mensongères sur sa propre personne.

Lorsqu’un lot a déjà été envoyé, nous pouvons en exiger la restitution dans ces cas. Une exclusion est communiquée à la personne concernée par la même voie que celle de sa participation.

Nous pouvons interrompre ou modifier le jeu-concours s’il ne peut être mené régulièrement pour des raisons qui ne nous sont pas imputables – par exemple une panne technique grave, une manipulation extérieure, ou lorsque sa tenue n’est plus juridiquement admissible.

Si la période de participation est déjà close à ce moment-là, nous procédons néanmoins au tirage. Toute interruption ou modification est annoncée sur cette page et sur le compte @kxbteam sur X.

Pour la tenue du jeu-concours, nous traitons le nom de votre compte sur X, le lien vers votre publication et l’image qui y est publiée ; en cas de gain, en outre l’adresse électronique à laquelle le bon doit être envoyé. Nous utilisons ces données uniquement pour le jeu-concours et ne les transmettons pas à des fins publicitaires.

Le détail – bases légales, durées de conservation et vos droits – figure au point 13 de notre politique de confidentialité (disponible en allemand et en anglais). Ce que X fait de votre publication et de vos données relève des conditions de X et échappe à notre responsabilité.

Ce jeu-concours n’a aucun lien avec X. Il n’est ni parrainé, ni soutenu, ni administré par X, et X n’en est en aucune manière coresponsable. Toutes les informations et toutes les réclamations s’adressent exclusivement à l’organisateur désigné à l’article 1, et non à X.

Le jeu-concours n’a pas davantage de lien avec le commerçant dont le bon est émis. Ce commerçant n’est ni organisateur ni parrain et n’a rien à voir avec la tenue du jeu-concours ; nous achetons le bon comme n’importe quel autre client.

Pour le jeu-concours

Nous répondons sans limitation des dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits, de même qu’en cas de dol et de négligence grave. En cas de négligence simple, nous ne répondons que de la violation d’une obligation contractuelle essentielle, et alors dans la limite du dommage prévisible et typique de ce type de contrat. La responsabilité est exclue pour le surplus.

Pour le bon d’achat

Le lot est fourni dès l’envoi du code du bon. L’utilisation du bon est régie par les conditions du commerçant émetteur ; nous ne pouvons pas garantir que celui-ci l’acceptera.

Le droit de la République fédérale d’Allemagne est applicable. Si vous êtes consommateur et avez votre résidence habituelle dans un autre État, les dispositions impératives de protection des consommateurs de cet État demeurent réservées.

Le présent règlement est également disponible dans d’autres langues. La version allemande fait foi ; en cas de divergence, elle prévaut sur les traductions.

Si une disposition du présent règlement devait être nulle, la validité des autres n’en serait pas affectée.

Tout recours judiciaire est exclu.